Tłumaczenia techniczne
Tłumaczenia techniczne są specyficzną formą tłumaczeń ponieważ nie każdy człowiek potrafi tłumaczyć język danej branży. Dość dobrze znam angielski jednak ostatnio zaglądnąłem do instrukcji samochodu. Próbowałem dojść do tego jak wyremontować silnik w swoim aucie i okazało się, że język techniczny, który zastosowany był w tym dokumencie przerastał moje umiejętności. (więcej…)